Оригинальные и переводные издания на русском языке, выпущенные в России в дореволюционный и советский период

Филатовъ Н. Ф. Краткiй учебникъ дѣтскихъ болѣзней

Филатовъ Н. Ф. Краткiй учебникъ дѣтскихъ болѣзней: Для студентовъ послѣднихъ семестровъ – Москва.: Печатня С. П. Яковлева, 1911. - 268 с.

Едва ли кто пожалуется на недостатокъ учебниковъ по дѣтскимъ болѣзнямъ; на русскомъ языкѣ есть прекрасныя переводы руководства Henoch’a, Vоgel Biedert’a, Вагинскаго и др., такъ что появленіе въ свѣтъ еще моего учебника можетъ показаться лишнимъ и требуетъ оправданій. По этому поводу замѣчу, что изданіе его предпринято мною единственно только по просьбѣ студентовъ, для которыхъ цѣна иностранныхъ руководствъ оказывается слишкомъ высокой. Такъ какъ краткій учебникъ этотъ имѣетъ цѣлью удовлетворить потребность студентовъ, то онъ и содержитъ въ себѣ только то, что помѣщено въ программѣ испытанія на званіе лѣкаря въ медицинской комиссіи, съ прибавленіемъ единственной главы — о важнѣйшихъ анатомо-физіологическихъ особенностяхъ дѣтскаго организма и объ изслѣдованіи дѣтей. Отличаясь отъ другихъ учебниковъ краткостью и неполнотой, книга эта не претендуетъ на конкуренцію съ ними и не можетъ замѣнить ихъ; ея raison d’etre только въ потребности студентовъ.

Филатовъ Н. Ѳ. Клиническiя лекцiи

Филатовъ Н. Ѳ. Клиническiя лекцiи: Подъ редакцiей автора . Ч. 1 : Товарищество типографiи А. И. Мамонтова, 1900. - 572 с.

Согласившись на просьбу товарищей издать мои клиническія лекціи, которыя касаются попреимуществу самыхъ обыкновенныхъ, наичаще встрѣчающихся врачу болѣзненныхъ формъ, и потому представляютъ мало оригинальныхъ или новыхъ воззрѣній, я тѣмъ не менѣе имѣлъ въ виду, что онѣ могутъ оказагпь нѣкоторую пользу врачамъ, не занимающимся спеціально дѣтской практикой, но вынужденнымъ подчасъ лечить и дѣтей. Если нѣкоторыя изъ лекцій могутъ показаться слишкомъ краткими, то слѣдуетъ принять во вниманіе, что я имѣю въ своемъ распоряженіи всею три недѣльныхъ часа и долженъ въ этотъ короткій срокъ прочесть весь теоретическій курсъ дѣтскихъ болѣзней и вести клинику понятно, что выполнитъ всю программу возможно только при краткомъ изложеніи.

Филатовъ Н. Ѳ. Лекцiи объ острыхъ инфекцiонныхъ болѣзняхъ у дѣтей

Филатовъ Н. Ѳ. Лекцiи объ острыхъ инфекцiонныхъ болѣзняхъ у дѣтей – Москва.: Типографія Г. Лисснера и А. Гешеля, 1899. - 474 с.

Хотя въ общемъ содержаніе этой книги осталось прежнимъ, но въ частностяхъ потребовались нѣкоторыя измѣненія и добавленія, разбросанныя по всей книгѣ. Главнѣйшія передѣлки читатель найдетъ въ главахъ о лѣченіи тифа, коклюша и въ особенности дифтеріи, гдѣ прибавлена новая глава объ интубаціи гортани при крупѣ. Содержаніе этой главы, равно какъ и рисунки къ ней цѣликомъ заимствованы мною изъ статьи Sevestr’a въ Traite des maladies des enfants.

Филатовъ Н. Ѳ. Семиотика и диагностика детских болезней

Филатовъ Н. Ѳ. Семиотика и диагностика детских болезней – Москва.: Медгиз, 1919. - 588 с.

Этот труд в основном предназначен для врачей, причем в изложении симптоматологии и описании болезней Нил Федорович, кроме собственного опыта, использовал, хотя и в очень ограниченном количестве, литературный материал, конечно, относясь к нему критически и проверяя его на наблюдаемых им больных. Начинает он с изложения метода собирания анамнеза и объективного исследования ребенка, попутно сообщая ряд практически важных сведений и давая оценку отдельных симптомов.

Фишеръ-Дюкульманъ А. Женщина — домашний врач

Фишеръ-Дюкульманъ А. Женщина — домашний врач / Пер. с нем. Литинский I. А. – Санкт-Петербург.: Издание А. Ф. Маркса, 1903. - 1077 с.

Предлагаемая здѣсь читательницѣ книга была встрѣчена на родинѣ автора — въ Германіи — съ живѣйшимъ сочувствіемъ и разошлась тамъ въ короткое время въ огромномъ количествѣ экземпляровъ. Объясняется этотъ успѣхъ отчасти чрезвычайной увлекательностью изложенія. Изложенію этому являются на помощь многочисленные рисунки и художественныя иллюстраціи въ краскахъ, дающіе возможность безъ особеннаго труда усвоить даже и наиболѣе сложныя свѣдѣнія, о которыхъ идетъ рѣчь въ текстѣ. Съ другой стороны, успѣху, несомнѣнно, значительно способствуютъ глубокая симиатія автора къ людямъ и искреннее его желаніе придти на помощь болящимъ и страждущимъ.

Фламм Г. Пренатальные инфекции человека

Фламм Г. Пренатальные инфекции человека / Пер. с нем. Вельтищева Ю. Е. – Москва.: Медгиз, 1962. - 170 с.

Книга Фламма представляет собой удачную попытку обобщить и систематизировать современные представления о патогенезе и иммунологии инфекционных заболеваний у эмбриона и плода. В ней представлен анализ обширной литературы, а также результатов некоторых клинических и экспериментальных исследований автора по данному вопросу. Особое внимание уделено влиянию вирусных инфекций на течение и исход беременности и патогенезу вирусной эмбриопатии. В этом же аспекте рассматриваются бактериальные, грибковые и протозойные инфекции. На основании изучения вопросов дородовой и послеродовой иммунологии автор рекомендует схему иммунизации ребенка, отвергая попытки иммунизировать плод. Книга представляет несомненный интерес для педиатров, акушеров, инфекционистов и патологов.

Флоринский В. М. Курсъ акушерства

Флоринский В. М. Курсъ акушерства: Лекцiи, читанныя въ Императорскомъ казанскомъ университетѣ – Казань.: Типографiя Императорскаго университета, 1883. - 412 с.

Издаваемый мною Курсъ Акушерства печатается по просьбѣ моихъ слушателей, какъ учебное руководство. Эта цѣлъ опредѣляетъ его содержаніе и форму изложенія. Такъ какъ учебникъ долженъ служить только для облегченія усвоенія читаннаго и демонстрированнаго на лекціяхъ, то я старался изложить его по возможности кратко, отмѣчая только основныя положенія науки и не касаясь многихъ частностей, разъясняемыхъ на лекціяхъ и въ клинической практикѣ. По той же причинѣ я не помѣщаю въ руководствѣ ни одного рисунка. При теоретическомъ изложеніи Акушерства рисунки замѣняются демонстраціею препаратовъ и упражненіями на фантомѣ. Поэтому, кто посѣщалъ лекціи и клинику, для того рисунки въ учебникѣ не существенно нужны. Между тѣмъ они возвысили бы цѣну руководства, которое я желалъ сдѣлать наиболѣе доступнымъ для скромныхъ средствъ большинства учащихся. Изъ полнаго курса Акушерства въ настоящій выпускъ не вошли только послѣродовыя болѣзни и оперативная часть. Эти отдѣлы, которые я не успѣлъ обработать въ настоящемъ году, могутъ быть изданы въ будущемъ году, во второмъ выпускѣ, если окажется въ этомъ потребность.

Фолли С. Д. Физиология и биохимия лактации

Фолли С. Д. Физиология и биохимия лактации / Пер. с англ. Ворович А. А. – Москва.: Издательство иностранной литературы, 1962. - 226 с.

В книге дан обзор современных достижений по ряду важных разделав физиологии и биохимии лактационного процесса. Приведены новые данные о росте и развитии молочной железы. Разбираются вопросы начала секреции молока (лактогенез) и течения лактационного процесса (галактопоэз); вопросы физиологии молокоотдачи при сосании и доении; вопросы синтеза молочного жира и гормональной регуляции этого процесса. Приводятся современные данные о синтезе лактозы и белков молока. К каждой главе приложены списки литературы. Книга значительно дополнена автором новыми данными.
Рассчитана на студентов и преподавателей сельскохозяйственных институтов, работников научно-исследовательских учреждений, зоотехников и ветеринарных врачей колхозов и совхозов.

Фор Ж. Л. Оперативная гинекология

Фор Ж. Л. Оперативная гинекология / Пер. с фр. – Москва.: Медгиз, 1932. - 416 с.

Предлагаемый курс «Оперативной гинекологии» принадлежит крупнейшему хирургу и клиницисту профессору гинекологической клиники Парижского медицинского факультета Жан Луи Фору, виднейшему представителю современной французской хирургической школы. Изящество, быстрота и смелость его оперативной техники в сочетании с крайним упрощением хирургических приемов и обстановки являются главнейшими особенностями этого блестящего хирурга, заканчивающего операцию удаления фибромы в 12-15 мин., операцию Вертгейма в 40-45 мин., и имеющего смертность при хирургическом лечении рака матки лишь 3%.

Фрич Г. Акушерство. Введение в практическую деятельность

Фрич Г. Акушерство. Введение в практическую деятельность / Пер. с нем. Каннегисеръ Н. С. – Санктъ-Петербургъ.: К. Л. Риккеръ, 1906. - 483 с.

Руководство, которое мы рекомендуемъ вниманію читателей, написано однимъ изъ наиболѣе компетентныхъ и опытныхъ нѣмецкихъ акушеровъ-гинекологовъ. Какъ въ выборѣ матеріала, такъ и въ обработкѣ его, видѣнъ опытный преподаватель-клиницистъ, хорошо знакомый съ тѣми затрудненіями, которыя встрѣчаются каждому врачу при началѣ его акушерской практики. Благодаря тому, что авторъ не вдается въ подробное изложеніе различныхъ теорій, объемъ книги очень не великъ, но сжатость изложенія не мѣшаетъ полному освѣщенію всѣхъ вопросовъ, возникающихъ у постели больной. Хотя мы и не можемъ согласиться съ нѣкоторыми взглядами автора какъ напримѣръ веденіе выкидыша и др. однако должны отмѣтить, что въ общемъ при оцѣнкѣ различныхъ методовъ леченія какъ оперативныхъ, такъ и другихъ видна строгая критика, основанная на громадномъ личномъ опытѣ. Изложеніе чрезвычайно живое и поясняется очень наглядными рисунками. Если къ этому прибавить тотъ реализмъ въ освѣщеніи рекомендуемыхъ авторомъ лечебныхъ пріемовъ и показаній къ нимъ, который является завидной особенностью Проф. Г. Фрича то появленіе въ свѣтъ названнаго труда слѣдуетъ привѣтствовать и его можно смѣло рекомендовать, какъ цѣнное пособіе при изученіи нашей спеціальности.

© Электронная библиотека по истории акушерства и гинекологии
2018