Оригинальные и переводные издания на русском языке, выпущенные в России в дореволюционный и советский период

Фелинг Г. Учебникъ женскихъ болѣзней

Фелинг Г. Учебникъ женскихъ болѣзней / Фелинг Г., Франц К.; Пер. с нем. Залкинд А. В. – Санктъ-Петербургъ.: Медицинскій Современникъ, 1914.

Не съ цѣлью пополнить пробѣлъ въ столь богатой литературѣ по гинекологіи рѣшилъ я составить прилагаемое сочиненіе, а только въ виду сдѣланнаго мнѣ издательствомъ предложенія разработать помѣщенный въ „Библіотекѣ практическаго врача14 отдѣлъ о женскихъ болѣзняхъ. Рѣшающимъ было для меня желаніе участвовать въ сочиненіи, предпринимаемомъ извѣстными спеціалистами и предназначенномъ для практическихъ врачей, ибо какъ въ клиникѣ, такъ и для научнаго примѣненія собственныхъ наблюденій остается въ силѣ правило: docendo discimus.

Фелинг Г. Физiологiя и патологiя родильнаго перiода

Фелинг Г. Физiологiя и патологiя родильнаго перiода: Руководство для студентовъ и врачей / Пер. с нем. Серебренниковъ С. З. – Санктъ-Петербургъ.: Практическая медицина, 1890. - 338 с.

Богатый матеріалъ въ изоляціонномъ отдѣленіи Базельской клиники, куда принимаются, въ интересахъ преподаванія, больныя родильницы, разрѣшившіяся отъ бремени внѣ клиники, побудилъ меня сдѣлать попытку написать руководство къ физіологіи и патологіи родильнаго періода. Попытка эта должна быть названа смѣлою, такъ какъ именно въ вопросѣ объ этіологіи отдѣльныхъ процессовъ мы еще только начинаемъ пріобрѣтать бактеріолого-химическія свѣдѣнія.

© Электронная библиотека по истории акушерства и гинекологии
2018