Шаута Ф. Учебник акушерства / Пер. с нем. Иванов А. А., Островский В. М. – Санктъ-Петербургъ.: Практическая медицина, 1908. - 546 с.
Отъ моего издателя F. Deufcicke въ Вѣнѣ я узналъ, что Вы имѣете намѣреніе выпустить на русскомъ языкѣ первую часть моего Руководства всей гинекологіи (Акушерство). Всякому автору можетъ быть только пріятно, если его труды и ученія, благодаря переводу на иностранные языки, становятся доступны и другому кругу читателей, кромѣ тѣхъ, для которыхъ произведеніе на первомъ планѣ предназначалось. Именно акушерство въ послѣдніе годы движется впередъ невѣроятно быстрыми шагами. Между тѣмъ какъ лѣтъ 20 тому назадъ полагали, что акушерство представляетъ законченную спеціальность, въ которой время уже многаго измѣнить не можетъ, оно, благодаря работамъ послѣднихъ лѣтъ, оказалось болѣе способнымъ къ развитію, нежели даже его младшій отпрыскъ —гинекологія.