Оригинальные и переводные издания на русском языке, выпущенные в России в дореволюционный и советский период

Шаута Ф. Учебник акушерства

Шаута Ф. Учебник акушерства / Пер. с нем. Иванов А. А., Островский В. М. – Санктъ-Петербургъ.: Практическая медицина, 1908. - 546 с.

Отъ моего издателя F. Deufcicke въ Вѣнѣ я узналъ, что Вы имѣете намѣреніе выпустить на русскомъ языкѣ первую часть моего Руководства всей гинекологіи (Акушерство). Всякому автору можетъ быть только пріятно, если его труды и ученія, благодаря переводу на иностранные языки, становятся доступны и другому кругу читателей, кромѣ тѣхъ, для которыхъ произведеніе на первомъ планѣ предназначалось. Именно акушерство въ послѣдніе годы движется впередъ невѣроятно быстрыми шагами. Между тѣмъ какъ лѣтъ 20 тому назадъ полагали, что акушерство представляетъ законченную спеціальность, въ которой время уже многаго измѣнить не можетъ, оно, благодаря работамъ послѣднихъ лѣтъ, оказалось болѣе способнымъ къ развитію, нежели даже его младшій отпрыскъ —гинекологія.

Шаффер О. Акушерство

Шаффер О. Акушерство: Анатомическiй атласъ акушерской дiагностики и терапiи . Т. 2 / Пер. с нем. Иозефсон И. А. – Санкт-Петербург.: Практическая Медицина, 1895. - 216 с.

Предлагаемый второй томъ моихъ атласовъ содержитъ ученіе о морфологіи женскихъ половыхъ органовъ, какъ анатомическую основу нормальныхъ и патологическихъ явленій беременности и родовъ.

Шаффер О. Атлас и основы учения о родовом актѣ и оперативного акушерства

Шаффер О. Атлас и основы учения о родовом актѣ и оперативного акушерства / Пер. с нем. Зибольд В. Ф. – Санкт-Петербург.: Практическая Медицина, 1903. - 143 с.

Относительно «программы» этого атласа, болѣе подробнаго изложенія родового акта и оперативнаго акушерства путемъ быстро понимаемыхъ рисунковъ, я отсылаю къ прилагаемому предисловію къ 4-му изданію. Это пятое изданіе отличается отъ предыдущихъ приложеніемъ многочисленныхъ раскрашенныхъ таблицъ, придерживаясь взгляда, изложеннаго въ атласѣ II, привести данныя ощупыванія въ комбинацію съ данными, полученными на разрѣзахъ замороженныхъ препаратовъ. Только эти разрѣзы вовсе не даютъ намъ точной картины, отвѣчающей живой эластичности и функціи; лишь сравненіе съ многочисленными точными наблюденіями у постели даетъ возможность судить о посмертныхъ, фиксированныхъ немедленнымъ оплотненіемъ анатомическихъ данныхъ. Текстъ пополненъ лишь нѣкоторыми, научно подтвержденными наблюденіями. Но и при дополненіи этого изданія я долженъ принести искреннюю благодарность какъ издателю, такъ и художнику А. Schmitson’y.

Шевченко Ю. Л. Анемии

Шевченко Ю. Л. Анемии: Руководство по диагностике и лечению / Шевченко Ю. Л., Новик А. А., Мельниченко В. Я. – Москва.: РАЕН, 2012. - 350 с.
ISBN 978-5-94515-110-9

В книге рассмотрены общие принципы клинической и лабораторной диагностики анемий, а также этиология, патогенез, клинические, лабораторные, инструментальные данные, диагностика и лечение основных видов анемий. Для терапевтов, клиницистов различных специальностей, врачей общей практики, студентов медицинских ВУЗов.

Шефер К. Лекарственная терапия в период беременности и лактации

Шефер К. Лекарственная терапия в период беременности и лактации / Шефер К., Шпильманн Х., Феттер К.; Пер. с нем. Певницкий Л. А. – Москва.: Логосфера, 2010. - 764 с.
ISBN 978-5-98657-016-7

Какие лекарственные средства можно назначать во время беременности и грудного вскармливания? С какими нежелательными эффектами препаратов необходимо считаться? Инструкции по применению лекарственного препарата, подготовленные фирмой-производителем, Красный список, учебники по фармакологии и токсикологии часто содержат неполную информацию, а иногда даже вводят в заблуждение. Руководство «Лекарственная терапия в период беременности и лактации» дает возможность быстро отыскать необходимые лекарственные средства. Все главы нового издания переработаны или написаны заново с учетом современного состояния рынка лекарственных препаратов. Значительно расширены следующие разделы: «Иммуномодуляторы и лечение ревматических заболеваний», «Психофармакологические средства», «Антиэпилептики», «Цитостатики», «Вакцины и иммуноглобулины», «Рентгенологические исследования, диагностические средства и радиоактивные изотопы», «Промышленные химические вещества и загрязнители окружающей среды», «Гомеопатические и фитотерапевтические средства», «Лекарственная терапия отца». Руководство предназначено для врачей всех специальностей, акушеров, фармацевтов, консультантов по грудному вскармливанию и других работников здравоохранения.

Шехтман М. М. Заболевания почек и беременность

Шехтман М. М. Заболевания почек и беременность – Москва.: Медицина, 1980. - 184 с.

В последние десятилетия участились заболевания почек у женщин, в частности у беременных. Болезни почек оказывают неблагоприятное влияние на течение беременности и состояние плода. Это выражается в частом присоединении позднего токсикоза, самопроизвольном прерывании беременности, развитии гипотрофии плода и высокой перинатальной смертности. Беременность провоцирует обострение ряда заболеваний почек. Достигнуты большие успехи в изучении клиники, механизмов развития и лечения заболеваний почек и мочевыводящих путей. Так, стали обычными рентгенорадиологические методы исследования и пункционная биопсия почки, лечение программным гемодиализом и операция трансплантации почек.

Шехтман М. М. Обследование и принципы лечения больных беременных женщин

Шехтман М. М. Обследование и принципы лечения больных беременных женщин: Методические рекомендации для терапевтов – Москва.: Минздрав СССР, 1980. - 21 с.

Методические рекомендации составлены М. М. Шехтманом — доктором медицинских наук, старшим научным сотрудником Всесоюзного научно-исследовательского института акушерства и гинекологии (директор — профессор Н. М. Побединский) Министерства здравоохранения СССР и Главным управлением лечебно-профилактической помощи детям и матерям Министерства здравоохранения СССР.

Шехтман М. М. Обследование и принципы лечения больных беременных женщин

Шехтман М. М. Обследование и принципы лечения больных беременных женщин: Методические рекомендации для терапевтов – Москва.: ГУЛППДиМ Минздрава СССР, 1980. - 21 с.

Методические рекомендации составлены М. М. Шехтманом — доктором медицинских наук, старшим научным сотрудником Всесоюзного научно-исследовательского института акушерства и гинекологии (директор — профессор Н. М. Побединский) Министерства здравоохранения СССР и Главным управлением лечебно-профилактической помощи детям к матерям Министерства здравоохранения СССР.

Шехтман М. М. Экстрагенитальная патология и беременность

Шехтман М. М. Экстрагенитальная патология и беременность – Ленинград.: Медицина, 1987. - 296 с.

Книга посвящена актуальному вопросу родовспоможения — течению и ведению беременности и родов при соматической патологии. Рассмотрена тактика ведения беременности, родов, послеродового периода у женщин с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, пищеварения, болезнями почек, крови. Обращено внимание на особенности клиники эндокринных нарушений и диффузных заболеваний соединительной ткани. Для акушеров гинекологов, терапевтов, анестезиологов родильных домов.

Шехтман М. М. Экстрагенитальная патология и беременность

Шехтман М. М. Экстрагенитальная патология и беременность – Ленинград.: Медицина, 1987. - 296 с.

Книга посвящена актуальному вопросу родовспоможения — течению и ведению беременности и родов при соматической патологии. Рассмотрена тактика ведения беременности, родов, послеродового периода у женщин с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, пищеварения, болезнями почек, крови. Обращено внимание на особенности клиники эндокринных нарушений и диффузных заболеваний соединительной ткани. Для акушеров-гинекологов, терапевтов, анестезиологов родильных домов.

© Электронная библиотека по истории акушерства и гинекологии
2018