Настоящий учебник оперативной гинекологии является последним литературным произведением профессора Эрнста Бумма. Вообще говоря, все, что выходило из-под пера этого всемирно известного гинеколога и акушера, носило на себе отпечаток крупного таланта; этот же последний труд, как последнее его творение, является результатом долголетних наблюдений, колоссального оперативного опыта и обширной эрудиции. Вся деятельность профессора Бумма совпала с эпохой, когда вырабатывались принципы антисептики и асептики и развивалась оперативная гинекология и акушерство, и в разработке всех этих вопросов он принимал самое деятельное и активное участие до последних дней своей жизни.

Въ предлагаемомъ руководствѣ сдѣлана попытка отвести больше мѣста иллюстраціи текста рисунками, нежели это было принято до сихъ поръ въ нѣмецкихъ учебникахъ акушерства. При этомъ я руководился двумя соображеніями. Во-первыхъ, едва-ли есть другой отдѣлъ медицины, который бы столько занимался пространственными и механическими отношеніями, доступными воспроизведенію въ рисункахъ, какъ акушерство. Во-вторыхъ, наглядность облегчаетъ изученіе предмета именно тамъ, гдѣ рѣчь идетъ о сложныхъ процессахъ, трудно передаваемыхъ словами. Трудная задача—переработать прочитанное въ пространственныя представленія. То. что мы видимъ въ натурѣ или въ изображеніи, не только легко и быстро воспринимается, но и надолго остается въ памяти.