Оригинальные и переводные издания на русском языке, выпущенные в России в дореволюционный и советский период

Лебедев А. А. Рвота беременных

Лебедев А. А. Рвота беременных – Москва.: Медгиз, 1957. - 176 с.

В настоящей монографии обобщен многолетний личный опыт клинического наблюдения и лечения женщин, страдающих рвотой беременных (1932—1956). Привлекая внимание читателя к данной проблеме, мы исходили из следующих положений: 1) значительной частоты этой патологии; 2) нередко длительного нарушения трудоспособности; 3) возможности смертельных исходов, хотя и редко наблюдаемых; 4) неблагоприятного влияния заболевания на детородную функцию. Статистика проводит резкую грань между случаями легкой (emesis) и тяжелой (hyperemesis) рвоты. Emesis наблюдается довольно часто; по К. К. Скробанскому — у большей части беременных, по В. В. Сутугину — у 75 — 84%, по Л. Л. Окинчицу — у 50 — 60%, по М. И. Горвицу — у 84%, по П. Т. Нейштубе — у 90%, по Г. Г. Гентеру — у 40 — 50%, по В. И. Здравомыслову — у 50% беременных. Hyperemesis наблюдается, наоборот, довольно редко: по данным С. А. Селицкого — у 0,14%, по данным М. А. Сендерихина — у 0,22%, в среднем — у 0,16% беременных. Зарубежные авторы приводят подобные же данные — от 0,1 до 1,8%, в среднем у 0,5% беременных (см. у С. А. Селицкого, 1924, и у М. А. Сендерихина, 1942). На первый взгляд кажется, что эти цифры не внушают беспокойства: emesis хотя и встречается часто, но носит сравнительно невинный характер; hyperemesis хотя является опасным заболеванием, но встречается редко. Однако более глубокий анализ этого заболевания заставляет относиться к нему настороженно. Прежде всего неправильно рассматривать раздельно случаи легкой и тяжелой рвоты. Обе эти формы представляют различные стадии одного процесса, а потому не исключена возможность перехода легких случаев рвоты беременных в тяжелые.

Лебедев А. А. Определение срока беременности

Лебедев А. А. Определение срока беременности: Пособие для врачей / Лебедев А. А., Рудаков А. В. – Москва.: Медгиз, 1955. - 89 с.

Срок беременности кладется в основу определения начала дородового отпуска, а также даты предстоящих родов. Точное определение начала дородового отпуска является одной из главнейших и в то же время одной из ответственнейших обязанностей врача, работающего в женской консультации. Право на 35-дневный отпуск беременной перед родами обеспечено законодательством Советского Союза. Дородовой отпуск является важной социально-гигиенической профилактической мерой в деле сохранения здоровья беременной и обеспечения нормального развития будущего ребенка. Правильно определяя начало дородового отпуска, врач обеспечивает беременной достаточное по времени освобождение от работы. Между тем практика работы женских консультаций показывает, что ошибки в этой работе не являются редкостью. Поэтому вопрос о методике определения начала 35-дневного дородового отпуска является актуальным и далеко ещё не разрешенным.

Левит И. Б. Техника гинекологических операций. руководство для врачей и студентов

Левит И. Б. Техника гинекологических операций. руководство для врачей и студентов: Руководство для врачей и студентов – Ленинград.: ЦНИАГИ, 1938. - 300 с.

Многолетний и близкий контакт с врачами-слушателями, приезжающими в наш институт для усовершенствования, позволяет нам отметить назревшую потребность для начинающего практического врача в руководстве, могущем ему помочь в его самостоятельной оперативной деятельности. Существующие многочисленные, исчерпывающие, прекрасные руководства русских и иностранных авторов большею частью рассчитаны на более или менее опытного в хирургической работе врача. В указанных руководствах начинающий практический врач получает общее описание той или иной операции, но отдельные детали операции часто отсутствуют, особенно техническое выполнение их для него остается подчас непонятным или неясным.

Ледерер Р. Вскармливание ребенка грудью

Ледерер Р. Вскармливание ребенка грудью: Десять лекций для врачей и студентов / Пер. с нем. Бахмутская С. А. – Киев.: Наука и просвещение, 1927. - 108 с.

Может возникнуть вопрос, имеется ли в настоящее время надобность в систематическом описании вскармливания грудью здорового и больного ребенка. Почти все известное по этому вопросу изложено в учебниках и руководствах. И если вопреки этому я, уступая многократным настояниям своих слушателей, все же решаюсь изложить пред более широкой аудиторией, йод которой я разумею прежде всего практического врача и подготовленного уже несколько по педиатрии студента., эту самую важную, быть может, главу из педиатрии в том виде, как я излагал ее в своих лекциях, то я делаю это потому, что из многократных бесед со студентами и с практическими врачами я убедился, что знакомство с правилами вскармливания грудью не так широко и глубоко, как того требует необходимость.

Ленинджер А. Основы биохимии

Ленинджер А. Основы биохимии. Т. 1 / Пер. с англ. Борисов В. В., Гроздова М. Д., Преображенский С. Н. – Москва.: Мир, 1985. - 363 с.

Имя автора «Основ биохимии», крупного американского ученого и педагога, профессора Университета Дж. Гопкинса Альберта Л. Ленинджера хорошо известно советскому читателю по русским переводам его учебника биохимии и книг по биоэнергетике, получившим широкое распространение и признание в нашей стране. Главная цель, которую поставил перед собой А. Ленинджер при написании этого нового учебника, состояла не столько в том, чтобы сообщить читателю конкретную информацию о структурах и механизмах, обеспечивающих функционирование живых организмов (хотя такая информация составляет основное содержание книги), сколько в том, чтобы разъяснить ему общие принципы, лежащие в основе процессов жизнедеятельности. Совокупность этих принципов автор называет «молекулярной логикой живого».

Ленинджер А. Основы биохимии

Ленинджер А. Основы биохимии. Т. 2 / Пер. с англ. Борисов В. В., Гроздова М. Д., Преображенский С. Н. – Москва.: Мир, 1985. - 296 с.

Имя автора «Основ биохимии», крупного американского ученого и педагога, профессора Университета Дж. Гопкинса Альберта Л. Ленинджера хорошо известно советскому читателю по русским переводам его учебника биохимии и книг по биоэнергетике, получившим широкое распространение и признание в нашей стране. Главная цель, которую поставил перед собой А. Ленинджер при написании этого нового учебника, состояла не столько в том, чтобы сообщить читателю конкретную информацию о структурах и механизмах, обеспечивающих функционирование живых организмов (хотя такая информация составляет основное содержание книги), сколько в том, чтобы разъяснить ему общие принципы, лежащие в основе процессов жизнедеятельности. Совокупность этих принципов автор называет «молекулярной логикой живого».

Ленинджер А. Основы биохимии

Ленинджер А. Основы биохимии. Т. 3 / Пер. с англ. Борисов В. В., Гроздова М. Д., Преображенский С. Н. – Москва.: Мир, 1985. - 318 с.

Имя автора «Основ биохимии», крупного американского ученого и педагога, профессора Университета Дж. Гопкинса Альберта Л. Ленинджера хорошо известно советскому читателю по русским переводам его учебника биохимии и книг по биоэнергетике, получившим широкое распространение и признание в нашей стране. Главная цель, которую поставил перед собой А. Ленинджер при написании этого нового учебника, состояла не столько в том, чтобы сообщить читателю конкретную информацию о структурах и механизмах, обеспечивающих функционирование живых организмов (хотя такая информация составляет основное содержание книги), сколько в том, чтобы разъяснить ему общие принципы, лежащие в основе процессов жизнедеятельности. Совокупность этих принципов автор называет «молекулярной логикой живого».

Лесной С. К. Гормонотерапия в гинекологии и акушерстве

Лесной С. К. Гормонотерапия в гинекологии и акушерстве: Краткое пособие – Москва.: Медгиз, 1960. - 64 с.

Врачам, оказывающим акушерскую и гинекологическую помощь, приходится широко применять гормоны при различных видах патологии женской половой системы. Эффективность же лечебного действия зависит от рационального использования этих гормонов. К сожалению, нередко встречаются примеры шаблонного применения их, когда назначение того или иного препарата не обосновано соответствующими функциональными данными. С целью помочь врачам в довольно трудном и ответственном деле применения гормональных препаратов мы предлагаем им в помощь настоящее краткое пособие. В нем содержится краткая информация по наиболее важным теоретическим и практическим вопросам затронутой проблемы. Одновременно автор делится своим клиническим опытом и теми теоретическими установками, которые сложились в результате этого опыта.

Липман В. Акушерский семинарий. Практическое акушерство

Липман В. Акушерский семинарий. Практическое акушерство: Для врачей и студентовъ / Пер. с нем. Проскурякова М. – Санкт-Петербург.: Практическая Медицина, 1912. - 338 с.

Практическое руководство для врачей и студентов с 212 рисунками.
Пер. с немецкого д-ра М. Проскуряковой.

Липманъ В. Гинекология

Липманъ В. Гинекология: Краткое руководство для студентов / Пер. с нем. Бахмутская С. – Петроградъ.: Сотрудникъ, 1917.

Разошлись изданія наиболѣе популярныхъ руководствъ по гинекологіи Kiistner a и Fritsch’a, и учащіеся начинаютъ терпѣть острую нужду въ пособникѣ при изученіи гинекологіи. Переводъ руководства W. Liepmann’a «Grundriss der Gynakologie» имѣетъ своимъ основнымъ назначеніемъ поскорѣе, по мѣрѣ возможности, удовлетворить этому запросу. W. Liepmann снискалъ уже себѣ среди учащихся и учащихъ опредѣленное реномэ своими сочиненіями «Das geburtshilfliche Seminar», «Der gynakologische Operationskursus an der Leiche», «Atlas der Operations-Anatomie urid Operations-Pathalogie der weiblichen Sexualorgane». Предлагаемое нынѣ вниманію читателя руководство по своей краткости и сжатости представляетъ, дѣйствительно, «очеркъ основъ». Чтобы сдѣлать его, однако, достаточно исчерпывающимъ и болѣе инструктивнымъ, издательству «Сотрудникъ» пришла удачная мысль дополнить книгу нѣсколькими рисунками, а также и краткими описаніями наиболѣе важныхъ операцій и соотвѣтственными рисунками изъ «Курса гинекологическихъ операцій» Liepmann’a- же. Чрезвычайная краткость и сжатость изложенія сохранитъ дорогое время, но, вмѣстѣ съ тѣмъ, заставитъ не спѣшить при чтеніи, вдумываться. Мѣстами изложеніе незаслуженно пространно авторъ, видимо, увлекается нѣкоторыми способами леченія, напр., вибраціоннымъ массажемъ, высушивающимъ способомъ леченія «fluor albus». Руководство cъ успѣхомъ можетъ служить въ качествѣ «vademecum”, повторительнымъ курсомъ, справочнымъ, программнымъ при изученіи гинекологіи.

© Электронная библиотека по истории акушерства и гинекологии
2018